Tarayıcı Eklentisi Gizlilik Politikası

Bu politika neyi kapsar

Bu sayfa yalnızca e-kariyerim Tarayıcı Eklentisi'ni ("eklenti") anlatır. Eklenti, e-kariyerim web uygulamasının (ekariyerim.com) bir tamamlayıcısıdır: oturum açmış bir kullanıcının o an görüntülediği bir iş ilanını — LinkedIn'de, kariyer.net'te ya da izin verdiği başka herhangi bir iş sitesinde — kendi hesabına takip edilen bir başvuru olarak kaydetmesini sağlar; ayrıca isteğe bağlı bir "Gmail Taraması" özelliği sunar: Gmail'de açtığınız bir maili kendi cihazınızda kontrol eder ve yalnızca iş maili gibi görünüyorsa kısa bir özet gönderir. Hesabınıza kaydedilmiş veriler (geçmiş başvurularınız) bu belgeye değil, e-kariyerim'in kendi gizlilik politikasına tabidir.

Eklenti neye, ne zaman erişir

Eklenti, siz araç çubuğundaki simgesine tıklayana kadar hiçbir şey yapmaz. Tıkladığınızda ve yalnızca etkin sekme okumasına izin verilmiş bir iş ilanıysa şunları okur:

• O sayfada görünen ilan başlığı, şirket adı ve konum.
• O sayfada görünen ilan açıklaması ve açıklamanın biçimlendirilmiş (kalın/başlık/liste) bir kopyası.
• Sayfanın adresi — ilanı tanımlamak ve yinelenen kaydı önlemek için.
• İlanı paylaşan işe alım sorumlusunu ("hiring team") herkese açık şekilde gösteren bir LinkedIn ilanında: o kişinin adı ve herkese açık profil adresi, başvurunun iletişim kişisi olarak önerilir — kime ulaşacağınızı bilmeniz için. İlanların çoğu böyle bir kart göstermez (bu, ilanı paylaşan kişinin kendi tercihidir); göstermediğinde hiçbir alan doldurulmaz.

Her alan, herhangi bir şey gönderilmeden önce eklentinin açılan penceresinde size düzenlenebilir olarak gösterilir — iletişim kişisi dahil; kaydetmeden önce değiştirebilir veya tamamen silebilirsiniz.

LinkedIn ve kariyer.net dışındaki siteler

Eklenti kurulduğu hâliyle yalnızca iki siteyi okuyabilir: LinkedIn ve kariyer.net. Başka her yerde — Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, Workable, SmartRecruiters, bir şirketin kendi kariyer sayfası, ülkenizdeki bir iş sitesi — pencere önce bir İzin ver düğmesi gösterir ve eklenti orada herhangi bir şey okuyabilmeden önce Chrome o tek siteyi onaylamanızı ister. İzin vermediğiniz bir sitede hiçbir şey okunmaz ve bir siteye izin vermeniz başka hiçbir site için bir anlam taşımaz.

Bu sitelerde eklenti, sayfanın kendi schema.org ilan işaretlemesini okur: sayfanın zaten arama motorları için yayımladığı yapılandırılmış ilan tanımı. Sayfada böyle bir işaretleme yoksa hiçbir alan doldurulmaz; iki alanı yine kendiniz yazabilirsiniz.

İzin verdiğiniz her site, eklentinin Ayarlar sayfasında yanında bir Kaldır düğmesiyle listelenir. Kaldırdığınızda eklenti o siteyi okumayı anında bırakır.

Bir ilanın sunucularımızda ikinci kez okunması

Bir başvuru takip sistemi (ATS) üzerinde barındırılan ilanlar için, e-kariyerim'in kendi sunucuları sonradan o sistemin herkese açık, kimlik doğrulaması gerektirmeyen ilan API'sinden ilanı isteyebilir; amaç, sayfa okumasının ulaşamadığı ilan metnini tamamlamaktır — CV eşleştirme özelliklerinin çalışması için gereken metin. İstek yalnızca ilanın kendi herkese açık adresini taşır, sizinle ilgili hiçbir şey taşımaz: hesap yok, çerez yok, tanımlayıcı yok. Tarayıcınızda değil, başvuru kaydedildikten sonra sunucularımızda olur ve yalnızca şu sistemler için:

• Greenhouse (boards-api.greenhouse.io)
• Lever (api.lever.co)
• Ashby (api.ashbyhq.com)
• SmartRecruiters (api.smartrecruiters.com)
• Workday (işverenin kendi myworkdayjobs.com / myworkdaysite.com adresi)
• Workable (apply.workable.com)

Aynı sunucular, süreci hâlâ açık olan başvurularınızın ve "Sonra başvur" listenize kaydettiğiniz ilanların hâlâ yayında olup olmadığını da kontrol eder: günde bir kez, her ilan için en fazla üç günde bir, ilanın herkese açık sayfası (LinkedIn, kariyer.net) ya da yukarıdaki sistemlerin API'si açılır. Bu istek de yalnızca ilanın herkese açık adresini taşır; hesap, çerez ya da sizi tanımlayan hiçbir şey taşımaz. Sonuç olarak yalnızca ilanın kapandığı tarih kaydedilir ve başvurunuzda gösterilir. Bir site isteği reddederse o gün ona bir daha gidilmez.

Gmail Taraması (isteğe bağlı)

Gmail Taraması, statü güncellemesi mailerini (mülakat daveti, ret, durum bildirimi) gelen kutunuzu hiçbir yere aktarmadan önerilere dönüştürür. Varsayılan olarak kapalıdır. Cihaz bazında, eklentinin Ayarlar sayfasından kendiniz açarsınız.

Kapalıyken hiçbir şey değişmez: eklenti mail.google.com üzerinde hiçbir şey okumaz.

Açtıktan sonra, Gmail'de bir maili kendiniz her açtığınızda eklenti yalnızca o tek mesajı — gönderen adresi, konu satırı ve gövde metni (en fazla 2000 karakter) — doğrudan sayfadan, kendi tarayıcınızda okur. Gelen kutusu listenizi hiçbir zaman okumaz ve açmadığınız bir mesajı hiçbir zaman okumaz.

Bu metin tamamen sizin cihazınızda puanlanır: iş başvurusuyla ilgili küçük bir anahtar kelime tablosuna ve bilinen iş sitesi/ATS alan adlarına karşı. Tablo e-kariyerim'den indirilir ve yerelde saklanır; içinde hiçbir kişisel veri yoktur, yalnızca genel kelimeler ve alan adları vardır.

Eklenti yalnızca bu cihaz üzerindeki puan mailin gerçekten iş başvurusuyla ilgili olduğunu gösterirse bir şey gönderir: gönderen adresi, konu satırı ve aynı sınırlı özet — asla mailin tamamı ve asla ilgili çıkmayan bir mesaja dair hiçbir şey — kendi e-kariyerim hesabınıza, gözden geçireceğiniz bir öneriye dönüşmek üzere. İlgisiz puan alan bir mail (ki maillerin çoğu böyledir — kişisel mesajlar, faturalar, bültenler) hiçbir yere gönderilmez ve puanlama biter bitmez silinir.

Eklenti ayrıca cihazınızda, daha önce gönderdiği mail konuşmalarının küçük bir listesini tutar; böylece aynı maili tekrar açmanız yinelenen bir gönderime yol açmaz. Bu liste ve yukarıdaki anahtar kelime tablosu, tabloyu indiren salt-okunur istek dışında cihazınızdan hiç çıkmaz.

Eklenti neyi saklar

Eklenti aşağıdakileri cihazınızda, tarayıcının kendi chrome.storage.local alanında saklar (asla Chrome Sync'te, asla üçüncü taraf bir sunucuda):

• Kullandığınız e-kariyerim API adresi (bir ayar, kişisel veri değil).
• e-kariyerim hesabınızın bu eklentiye verdiği erişim anahtarı ve son geçerlilik tarihi (bağlantı sessizce kesilmek yerine, süresi dolmadan önce eklenti sizi uyarabilsin diye). Bu anahtar eklentinin isteklerini sizin adınıza doğrular ve yalnızca eklentinin kullandığı uçlara erişir — başvuru geçmişinizi dışa aktaramaz, hesabınızı yönetemez. Anahtarı, "Bağlan"a basıp kendi hesap sayfanızda bir kodu onaylayarak alırsınız; farklı bir API adresi kullanıyorsanız e-kariyerim Ayarlar'dan üretip elle de girebilirsiniz.
• Eklentinin kendi penceresi için açık/koyu tema tercihiniz.
• Eklentinin sayfaları için dil tercihiniz (Türkçe/İngilizce).
• Gmail Taraması'nı açıp açmadığınız (siz açıkça etkinleştirmedikçe kapalı), puanlamada kullanılan (kişisel olmayan) anahtar kelime/alan adı tablosunun yerel bir kopyası ve aynı mailin iki kez gönderilmemesi için daha önce gönderilmiş mail konuşma kimliklerinin kısa bir listesi.
• Hangi sürümün "Yenilikler" notlarını gördüğünüz ve Chrome'un indirip henüz uygulamadığı bir güncellemenin sürüm numarası — böylece pencere bir güncellemeden sonra neyin değiştiğini gösterebilir ve yeniden başlatmayı önerebilir. Bunlarla ilgili hiçbir şey bir yere gönderilmez.

Bu veriler, aşağıdaki "Eklenti neyi, kime gönderir" bölümünde anlatılanlar dışında cihazınızdan hiç çıkmaz.

Eklenti neyi, kime gönderir

"Bağlan"a bastığınızda eklenti, e-kariyerim API'sinden bir bağlantı kodu ister ve onay sayfasını bir sekmede açar; beklerken birkaç saniyede bir kodun onaylanıp onaylanmadığını sorar. Bu isteklerin hiçbirinde kişisel veri yoktur — o anda eklentinin ne bir hesabı ne de bir kimlik bilgisi vardır. Geri dönen tek şey, siz onayladıktan sonra bir kez gelen erişim anahtarıdır. Sayfada reddederseniz ya da kodun süresi dolarsa hiçbir şey verilmez.

"Başvurdum"a ya da "Sonra başvur"a tıkladığınızda eklenti, açılan pencerede gördüğünüz ilan başlığını, şirketi, konumu, ilan adresini, açıklamayı ve iletişim bilgilerini kişisel erişim anahtarınızla doğrulanmış olarak e-kariyerim API'sine gönderir; böylece kendi e-kariyerim hesabınıza bir başvuru ya da sonra başvurmak üzere kaydedilmiş bir ilan olarak kaydedilir. Şirket adı tamamlama özelliği de benzer şekilde, yazdığınız metinle e-kariyerim API'sini sorgular.

Bu şekilde kaydedilen bir iletişim kişisi, o başvuru için kime ulaşacağınıza dair kendi notunuzdur: yalnızca siz görürsünüz, başka kullanıcılara hiçbir zaman gösterilmez, hiçbir analitiğe dahil edilmez, e-kariyerim sizin adınıza o kişiye hiçbir zaman mail atmaz veya mesaj göndermez, ve başvuruyla ya da hesabınızla birlikte silinir.

Gmail Taraması'nı açtıysanız, açtığınız ve iş başvurusuyla ilgili puan alan bir mailin göndereni, konusu ve sınırlı bir özeti kendi e-kariyerim hesabınıza gönderilir (yukarıdaki Gmail Taraması bölümüne bakın) — bu yalnızca sizin açtığınız mailer için, yalnızca ayarı etkinleştirdikten sonra ve yalnızca cihaz üzerindeki puan uygun olduğunda gerçekleşir.

Eklenti başka hiçbir hedefe veri göndermez. Analitik, reklam veya takip hizmetleri kullanmaz; verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmaz veya satmaz.

Kontroller sizde

• İlan kaydetme penceresi yalnızca siz simgesine tıkladığınızda çalışır — izin verdikleriniz dahil hiçbir sitede arka planda çalışan bir tarama veya yoklama yoktur.
• Gmail Taraması varsayılan olarak kapalıdır ve Ayarlar'dan açana kadar hiçbir şey yapmaz; açtıktan sonra da yalnızca Gmail'de kendiniz bir maili açtığınızda o maili okur — gelen kutunuzu arka planda taramaz ve başka hiçbir sitede hiçbir şey yapmaz. Ayarlar'dan istediğiniz zaman, aynı anda etkili olacak şekilde kapatabilirsiniz.
• Erişim anahtarınızı istediğiniz zaman eklentinin Ayarlar sayfasından kaldırabilir veya e-kariyerim'in Ayarlar → Tarayıcı Eklentisi sayfasından iptal edebilirsiniz; iptal anahtarı anında geçersiz kılar. Anahtar ayrıca siz hiçbir şey yapmasanız da 90 gün sonra kendiliğinden sona erer.
• Eklentiyi kaldırmak, chrome.storage.local'in eklenti için tuttuğu her şeyi (anahtar, API adresi, tema, dil tercihi, Gmail Taraması ayarı, güncelleme bildirimi durumu ve yerel önbellekleri) cihazınızdan siler.
• Bir bağlantı kodu yalnızca bir tekliftir: giriş yapmış hâlde onaylamadıkça hiçbir şey vermez ve onay sayfasında, kendi üretmediğiniz bir kod için "Bu ben değilim" düğmesi vardır.
• İzin verdiğiniz bir siteyi, hepsini listeleyen eklenti Ayarlar sayfasından ya da Chrome'un kendi eklenti ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Hesabınıza kaydedilen veriler

Eklentinin gönderdiği her şey kendi e-kariyerim hesabınıza gider. Bu verilerin nasıl saklandığı, ne kadar süreyle tutulduğu ve hangi haklara sahip olduğunuz e-kariyerim Gizlilik Politikası sayfasında anlatılır — bu belge yalnızca eklentinin kendisini kapsar.

İletişim

Eklentiyle ilgili sorularınız için privacy@ekariyerim.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.